Ziyaretçilerin Dikkatine: Kral Bhumibol Adulyadej Hazretleri için Yas Dönemiyle ilgili Tavsiyeler

Şu anda Tayland’da, Kral Bhumibol Adulyadej Hazretlerinin vefatının ardından resmi olarak yas ilan edilmiştir.

136

Şu anda Tayland’da, Kral Bhumibol Adulyadej Hazretlerinin vefatının ardından resmi olarak yas ilan edilmiştir.
Bu bağlamda, Tayland Turizm İdaresi, Tayland’a gelen tüm ziyaretçilerin normal seyahat planlarına devam etmelerini istemektedir. Buna ek olarak, lütfen şu hususları unutmayınız:

• Bir çok Tay vatandaşı, yasın bir gereği olarak siyah veya beyaz giysiler giyecektir. Ziyaretçiler için böyle bir gereklilik yoktur ancak eğer mümkünse halkın içindeyken giysiler konusunda ağırbaşlı ve saygılı olmaya dikkat etmelidirler.
• Ziyaretçiler uygunsuz veya saygısız herhangi bir davranışta bulunmaktan kaçınmalıdırlar.
• Kraliyet Cenaze Törenleri, Wat Phra Kaeo (Zümrüt Buda Tapınağı) ve Büyük Saray’da yapılacağı için bu yerler hariç olmak üzere diğer turistik mekanlar her zamanki gibi açık olacaktır.
• Hükümet, bar ve gece kulübü gibi eğlence yerlerinden bu süre boyunca işyerlerini açma konusunu gözden geçirmeleri noktasında destek olmalarını talep etmiştir. Ancak karar yine işletmeci şahıslara aittir.
• Geleneksel ve kültürel organizasyonlar çoğu her zamanki seyrinde devam edecektir ancak saygının gereği olarak kutlamalarda değişiklik yapılabilir veya bu organizasyonlar Kral Bhumibol Adulyadej Hazretlerinin anısına ithaf edilebilir.
• Toplu taşıma, bankalar, hastaneler ve diğer kamu hizmetleri her zamanki gibi işleyecektir.
• İlgili yetkililer tüm Tay halkının ve ziyaretçilerin ülke içindeki seyahatlerini kolaylaştırmak için gerekli güvenlik önlemlerini arttırmıştır.
• Sorularınız için lütfen Tayland Turizm İdaresi yerel bürolarına başvurunuz veya 1672’yi arayınız..

Thailand is now in an official period of mourning following the passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
In this regard, the Tourism Authority of Thailand (TAT) would like all visitors to Thailand to continue with their travel plans as normal. Furthermore, kindly be advised of the following:

• Many Thai people will be wearing black or white clothing as a sign of mourning. This is not required of visitors but if possible, they should wear sombre and respectful clothing when in public.
• Visitors should refrain from conducting any inappropriate or disrespectful behaviour.
• Tourist attractions will be open as usual with the exception of Wat Phra Kaeo (Temple of the Emerald Buddha) and the Grand Palace, as they will be the venue of the Royal Funeral Rites.
• The Government has asked for the cooperation from the entertainment venues; such as, bars and nightclubs to consider the opening of their business operations during this time. The decision will be made by the individual owners. • Most of the traditional and cultural events will be taking place as usual, although the celebrations may be changed for appropriateness as a mark of respect, or the events may be dedicated to the memory of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
• All transport, banks, hospitals and other public services will be operating as usual. • The related authorities have stepped up safety and security measures for all Thais and visitors to facilitate their travelling around the country.
• For any enquiries, please contact our TAT domestic offices or Tel.: 1672.

TAT would like to thank all visitors for their understanding and supporting Thailand during this period of time.